Birane. Tine et M. Sow  ont été entendus avant d’être placés sous mandat de dépôt par Cheikh Dieng, par le chef du parquet de Saloum, pour « mise en danger de la vie d’autrui, défaut de souscription d’une police d’assurance pour l’un et pour diverses autres contraventions aux dispositions du Code de la route relatives à la réception, à l’homologation, à l’immatriculation et aux pneumatiques ». 

Ils seront jugés en flagrant délit au tribunal de grande instance de Kaolack, le 18 janvier prochain.